Dr. Kris ClinicDr. Kris ClinicKnowledge
สุขภาพเพศชาย

แบบประเมิน ADAM เช็กอาการฮอร์โมนเพศชายต่ำด้วยตัวเอง

แบบสอบถาม 10 ข้อ ตอบแค่ใช่หรือไม่ใช่ ช่วยบอกว่าอาการของคุณควรตรวจฮอร์โมนเพศชายต่อหรือไม่ พร้อมวิธีแปลผลและข้อจำกัดที่ควรรู้

แบบประเมิน ADAM เช็กอาการฮอร์โมนเพศชายต่ำด้วยตัวเอง

สรุปสั้น ๆ

  • ADAM มี 10 ข้อ ตอบใช่/ไม่ใช่ ผลเป็นบวกถ้าตอบ "ใช่" ข้อ 1 หรือข้อ 7 หรือข้ออื่นรวมกัน 3 ข้อขึ้นไป
  • ไวในการจับอาการ แต่ความจำเพาะต่ำ ผลบวกจึงแปลว่า "ควรตรวจต่อ" ไม่ใช่ "ขาดฮอร์โมนแน่นอน"
  • การวินิจฉัยต้องมีอาการร่วมกับระดับเทสโทสเตอโรนรวมตอนเช้าต่ำ อย่างน้อย 2 ครั้ง
แบบประเมินตัวเอง

ประเมินตัวเองด้วย ADAM

ติ๊กคำตอบตามความรู้สึกช่วงหลัง ๆ นี้ ผลจะขึ้นทันที ข้อมูลไม่ถูกส่งหรือบันทึกที่ไหน

  1. 1ความต้องการทางเพศ (Libido) ลดลง
  2. 2รู้สึกไม่ค่อยมีแรง ขาดพลัง
  3. 3ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อหรือความอึดลดลง
  4. 4ส่วนสูงลดลง
  5. 5ความสุขหรือความเพลิดเพลินในชีวิตลดลง
  6. 6รู้สึกเศร้า หรือหงุดหงิดง่าย
  7. 7การแข็งตัวของอวัยวะเพศน้อยลงกว่าเดิม
  8. 8เล่นกีฬาหรือออกกำลังกายได้แย่ลง
  9. 9มักง่วงหลับหลังกินมื้อเย็น
  10. 10ประสิทธิภาพการทำงานแย่ลง

แบบประเมินนี้ใช้คัดกรองเบื้องต้นเท่านั้น ไม่ใช่การวินิจฉัย หากมีเจ็บแน่นหน้าอก หรืออวัยวะเพศแข็งค้างเกิน 4 ชั่วโมง ให้ไปโรงพยาบาลทันที (โทร 1669)

ผู้ชายวัย 40 ขึ้นไปหลายคนมาหาผมด้วยประโยคคล้าย ๆ กัน "ช่วงนี้เหนื่อยง่าย ไม่ค่อยมีอารมณ์ หรือว่าผมเข้าวัยทองแล้วครับหมอ" คำถามนี้ดีมาก แต่คำตอบไม่ได้มาจากความรู้สึกอย่างเดียวครับ แบบประเมิน ADAM เป็นจุดเริ่มต้นง่าย ๆ ที่ช่วยจัดระเบียบอาการก่อนคุยกับหมอ ใช้เวลาไม่ถึง 2 นาที

ADAM คืออะไร

ADAM ย่อมาจาก Androgen Deficiency in the Aging Male หรือภาวะพร่องฮอร์โมนแอนโดรเจนในผู้ชายสูงวัย พัฒนาโดย ศ.นพ.จอห์น มอร์ลีย์ (John E. Morley) และคณะ ที่มหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์ (Saint Louis University) สหรัฐอเมริกา ตีพิมพ์ในวารสาร Metabolism ปี 2000

จุดประสงค์ของแบบสอบถามนี้คือ คัดกรอง ว่าผู้ชายคนไหนมีอาการที่เข้าได้กับภาวะฮอร์โมนเพศชายต่ำ (Testosterone Deficiency) และควรตรวจเลือดต่อ ไม่ได้มีไว้วินิจฉัย และไม่ได้บอกระดับฮอร์โมน ถ้ายังไม่แน่ใจว่าเทสโทสเตอโรนทำหน้าที่อะไร อ่านพื้นฐานได้ที่ ฮอร์โมนเพศชาย (Testosterone) พื้นฐานที่ผู้ชายทุกคนควรรู้

คำถาม 10 ข้อ (ถอดความภาษาไทย)

ตอบตามความรู้สึกช่วงหลัง ๆ นี้ ว่า ใช่ หรือ ไม่ใช่

  1. ความต้องการทางเพศ (Libido) ของคุณลดลงหรือไม่
  2. คุณรู้สึกไม่ค่อยมีแรง ขาดพลังหรือไม่
  3. ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ หรือความอึด (Endurance) ลดลงหรือไม่
  4. ส่วนสูงของคุณลดลงหรือไม่
  5. คุณรู้สึกว่าความสุขหรือความเพลิดเพลินในชีวิตลดลงหรือไม่
  6. คุณรู้สึกเศร้า หรือหงุดหงิดง่ายหรือไม่
  7. การแข็งตัวของอวัยวะเพศแข็งน้อยลงกว่าเดิมหรือไม่
  8. ช่วงนี้ความสามารถในการเล่นกีฬาหรือออกกำลังกายแย่ลงหรือไม่
  9. คุณมักง่วงหลับหลังกินมื้อเย็นหรือไม่
  10. ช่วงนี้ประสิทธิภาพในการทำงานของคุณแย่ลงหรือไม่

วิธีแปลผล

ผลถือว่า เป็นบวก (Positive) ถ้าเข้าข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้

  • ตอบ "ใช่" ใน ข้อ 1 (ความต้องการทางเพศลดลง) หรือ
  • ตอบ "ใช่" ใน ข้อ 7 (การแข็งตัวลดลง) หรือ
  • ตอบ "ใช่" ใน ข้ออื่น ๆ รวมกันตั้งแต่ 3 ข้อขึ้นไป
สิ่งที่คุณตอบผล ADAMความหมายในทางปฏิบัติ
"ใช่" ข้อ 1 หรือข้อ 7บวกมีอาการที่ควรตรวจฮอร์โมนต่อ
"ใช่" ข้ออื่นรวม 3 ข้อขึ้นไปบวกมีอาการที่ควรตรวจฮอร์โมนต่อ
"ใช่" ข้ออื่นไม่ถึง 3 ข้อ และไม่ใช่ข้อ 1 หรือ 7ลบโอกาสขาดฮอร์โมนน้อยลง แต่ถ้ากังวลก็ปรึกษาได้

ข้อ 1 กับข้อ 7 ได้น้ำหนักมากเป็นพิเศษ เพราะความต้องการทางเพศลดลงและการแข็งตัวลดลงเป็นอาการที่สัมพันธ์กับฮอร์โมนเพศชายต่ำชัดที่สุด ถ้าคุณตอบใช่ข้อ 7 ลองทำแบบประเมิน IIEF-5 ควบคู่ไปด้วย จะเห็นภาพการแข็งตัวชัดขึ้น

แผนภาพแปลผล ADAM ใน 3 คำถาม
1ตอบ "ใช่" ข้อ 1 (ความต้องการทางเพศลดลง) หรือไม่
ใช่ ผลบวก ควรตรวจฮอร์โมนต่อ
ไม่ใช่ ไปข้อถัดไป
2ตอบ "ใช่" ข้อ 7 (การแข็งตัวลดลง) หรือไม่
ใช่ ผลบวก ควรตรวจฮอร์โมนต่อ
ไม่ใช่ ไปข้อถัดไป
3ตอบ "ใช่" ข้ออื่นรวมกันตั้งแต่ 3 ข้อขึ้นไปหรือไม่
ใช่ ผลบวก ควรตรวจฮอร์โมนต่อ
ไม่ใช่ ผลลบ ถ้ายังกังวลก็ปรึกษาแพทย์ได้

เกณฑ์ตาม Morley และคณะ (Metabolism, 2000) ผลบวกแปลว่าควรตรวจต่อ ไม่ใช่การวินิจฉัย

ทำไมผลบวก ยังไม่ได้แปลว่าฮอร์โมนต่ำ

ในการศึกษาต้นฉบับของมอร์ลีย์ (ในผู้ชายวัย 40–62 ปี) ADAM มี ความไว (Sensitivity) ประมาณ 88% แต่ ความจำเพาะ (Specificity) ประมาณ 60% และหลายการศึกษาในภายหลังพบความจำเพาะต่ำกว่านี้อีก

แปลเป็นภาษาคนคือ

  • ถ้าคุณขาดฮอร์โมนจริง ADAM มักจะจับได้ (ไวดี)
  • แต่คนที่ ADAM เป็นบวก จำนวนมาก มีฮอร์โมนปกติ (จำเพาะต่ำ)

เหตุผลคือคำถามหลายข้อเป็นอาการที่เกิดจากเรื่องอื่นได้ด้วย เช่น

  • ภาวะซึมเศร้าและความเครียด ทำให้หมดแรง เบื่อ ความต้องการลดลง อ่านวิธีแยกได้ที่ ซึมเศร้า หรือ ฮอร์โมนเพศชายต่ำ แยกอย่างไร
  • นอนไม่พอ หรือหยุดหายใจขณะหลับ ทำให้ง่วงหลังอาหาร งานแย่ลง
  • โรคเรื้อรัง เช่น เบาหวาน ไทรอยด์ โรคอ้วน โลหิตจาง
  • ยาบางชนิด เช่น ยาต้านเศร้า ยาแก้ปวดกลุ่มโอปิออยด์
  • อายุที่เพิ่มขึ้น โดยไม่ได้มีภาวะขาดฮอร์โมนจริง

นี่คือเหตุผลที่แบบประเมินนี้ใช้ "คัดกรอง" ได้ดี แต่ใช้ "ตัดสิน" ไม่ได้ครับ

จากแบบประเมิน สู่การวินิจฉัยจริง

แนวทางของสมาคมระบบปัสสาวะแห่งสหรัฐอเมริกา (AUA, 2018 และยืนยันความทันสมัยอีกครั้งในปี 2024) และสมาคมระบบปัสสาวะแห่งยุโรป (EAU) เห็นตรงกันว่า จะบอกว่าใครมีภาวะฮอร์โมนเพศชายต่ำได้ ต้องมี ทั้งสองอย่าง

  1. มีอาการหรืออาการแสดง ที่เข้าได้ เช่น ความต้องการลดลง แข็งตัวไม่ดี หมดแรง มวลกล้ามเนื้อลด อ่านรายละเอียดอาการได้ที่ อาการขาดฮอร์โมนเพศชาย สังเกตอย่างไร
  2. ระดับเทสโทสเตอโรนรวม (Total Testosterone) ต่ำ จากการเจาะเลือด ตอนเช้า อย่างน้อย 2 ครั้งคนละวัน แนวทาง AUA ใช้ค่าต่ำกว่า 300 ng/dL (ประมาณ 10.4 nmol/L) เป็นจุดตัดที่เหมาะสม

ทำไมต้องตอนเช้าและต้องสองครั้ง เพราะฮอร์โมนเพศชายขึ้นลงตามนาฬิกาชีวิต สูงสุดช่วงเช้า และลดลงชั่วคราวได้จากการอดนอน ป่วย หรือหลังกินอาหาร ค่าเดียวจึงอาจหลอกเราได้

นอกจากนี้หมอมักตรวจค่าอื่นประกอบ เช่น SHBG และฮอร์โมนเพศชายอิสระ (Free Testosterone) ในบางคน ฮอร์โมน LH/FSH เพื่อหาว่าปัญหาอยู่ที่อัณฑะหรือต่อมใต้สมอง ความเข้มข้นเลือด และค่า PSA ตามอายุ ดูรายการครบได้ที่ ตรวจเลือดอะไรบ้างก่อนเริ่ม TRT และถ้าสงสัยเรื่อง SHBG อ่าน SHBG คืออะไร

แผนภาพจากแบบประเมิน ADAM สู่การวินิจฉัยฮอร์โมนเพศชายต่ำ
  1. 1ทำ ADAMคัดกรองอาการ 10 ข้อ ไวดีแต่จำเพาะต่ำ
  2. 2พบแพทย์ซักประวัติ แยกซึมเศร้า การนอน โรคเรื้อรัง และยา
  3. 3เจาะเลือดตอนเช้าTotal Testosterone อย่างน้อย 2 ครั้งคนละวัน
  4. 4ตรวจประกอบSHBG, LH/FSH, ความเข้มข้นเลือด, PSA ตามความเหมาะสม
  5. 5วางแผนร่วมกันมีอาการ + ฮอร์โมนต่ำจริง จึงพิจารณาการรักษา

อ้างอิงแนวทาง AUA (2018, ยืนยันปี 2024) และ EAU: วินิจฉัยเมื่อมีทั้งอาการและระดับฮอร์โมนต่ำ

แบบประเมินอื่นที่ควรรู้จัก

  • qADAM (Quantitative ADAM) ใช้คำถามแนวเดียวกับ ADAM แต่ให้คะแนน 1–5 ในแต่ละข้อแทนการตอบใช่/ไม่ใช่ ช่วยบอกความรุนแรงของอาการ และใช้ติดตามการเปลี่ยนแปลงได้ดีกว่า (Mohamed และคณะ, 2010)
  • AMS (Aging Males' Symptoms Scale) มี 17 ข้อ แบ่งอาการเป็น 3 ด้าน คือ ด้านจิตใจ ด้านร่างกาย และด้านเพศ นิยมใช้ในงานวิจัยและการติดตามคุณภาพชีวิต (Heinemann และคณะ, 1999)

ทุกแบบมีข้อจำกัดเดียวกันคือ ใช้คัดกรองและติดตามอาการ ไม่ใช่การวินิจฉัย หมอเองใช้แบบประเมินเหล่านี้เป็นเครื่องมือช่วยคุย และช่วยวัดว่าอาการดีขึ้นแค่ไหนหลังการดูแล

ผลบวกแล้วทำอย่างไรต่อ

  • อย่าเพิ่งซื้อฮอร์โมนหรืออาหารเสริมมาใช้เอง การใช้เทสโทสเตอโรนโดยไม่จำเป็นกดการสร้างอสุจิ และมีผลข้างเคียงที่ต้องติดตาม อ่าน ผลข้างเคียงของ TRT
  • นัดตรวจเลือดตอนเช้า และจดอาการที่ตอบ "ใช่" ไปคุยกับหมอ
  • ระหว่างนี้ดูแลพื้นฐานที่ช่วยฮอร์โมนได้จริง คือ นอนให้พอ ลดน้ำหนักเมื่อมีน้ำหนักเกิน ออกกำลังกายแบบมีแรงต้าน และลดแอลกอฮอล์ อ่าน ดูแลฮอร์โมนเพศชายด้วยการนอน อาหาร และการออกกำลังกาย
  • ถ้าผลเลือดยืนยันว่าต่ำจริงและมีอาการ หมอจะคุยทางเลือกการรักษา รวมถึง TRT การให้ฮอร์โมนเพศชายทดแทน ว่าเหมาะกับคุณหรือไม่ โดยพิจารณาเรื่องการมีบุตร โรคประจำตัว และความเสี่ยงร่วมด้วย

เมื่อไหร่ควรพบแพทย์ และคลินิกช่วยอะไรได้

ควรพบแพทย์เมื่อผล ADAM เป็นบวก มีอาการต่อเนื่องหลายเดือน หรืออาการกระทบงาน ความสัมพันธ์ และคุณภาพชีวิต และควรรีบพบแพทย์หรือขอความช่วยเหลือทันทีถ้า

  • รู้สึกเศร้ามาก สิ้นหวัง หรือมีความคิดทำร้ายตัวเอง โทรสายด่วนสุขภาพจิต 1323 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
  • เต้านมโตขึ้นเร็ว ปวดศีรษะร่วมกับตามัว หรืออัณฑะเล็กลงชัดเจน ซึ่งอาจบ่งปัญหาต่อมใต้สมองหรืออัณฑะ
  • เจ็บแน่นหน้าอก เหนื่อยหอบผิดปกติ ไปโรงพยาบาลหรือโทร 1669

ที่ Dr. Kris Clinic คุณนำคำตอบ ADAM มาคุยกับหมอได้เลย ทั้งที่คลินิกในสุราษฎร์ธานีและออนไลน์ เราจะประเมินอาการทั้งกายและใจ แยกสาเหตุอื่นที่หน้าตาคล้ายกัน นัดตรวจเลือดตอนเช้าตามแนวทาง และวางแผนดูแลร่วมกับคุณอย่างปลอดภัยครับ

ทางเลือกการรักษาและราคา

ยาและบริการที่แพทย์อาจพิจารณา

ราคาต่อแพ็ก ยาทุกรายการจ่ายหลังแพทย์ประเมินแล้วเท่านั้น แพทย์จะแนะนำว่าตัวไหนเหมาะกับคุณ ดูยาและบริการทั้งหมด

ขั้นต่อไป

อยากให้หมอช่วยดูเรื่องนี้ ทำได้ใน 3 ขั้น

อ่านบทความเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี เมื่อพร้อม ลองประเมินตัวเองก่อน ดูว่าการปรึกษาเป็นอย่างไร แล้วค่อยนัดเวลาที่สะดวก

แบบประเมินเป็นข้อมูลเบื้องต้น ไม่ใช่การวินิจฉัยและไม่แทนการประเมินโดยแพทย์ ผลลัพธ์ของการดูแลแตกต่างกันในแต่ละบุคคล ขึ้นกับความรุนแรงของอาการ ความซับซ้อนของปัญหา และปัจจัยอื่น ๆ

Consult Dr. Kris

สงสัยว่าฮอร์โมนเพศชายต่ำ

เริ่มจากตรวจเลือดและประเมินอาการกับแพทย์ ก่อนตัดสินใจเรื่อง TRT อย่างปลอดภัย

นัดหมายออนไลน์แชท LINE @dr.krisclinicดูรายการยาและบริการ

ยาและบริการทุกรายการต้องผ่านการประเมินจากแพทย์ก่อน

คำถามที่พบบ่อย

ทำแบบประเมิน ADAM แล้วได้ผลบวก แปลว่าต้องใช้ฮอร์โมนไหม

ไม่จำเป็นครับ ผลบวกแปลว่าควรตรวจเลือดต่อ คนจำนวนมากที่ผลบวกมีฮอร์โมนปกติและอาการเกิดจากเรื่องอื่น เช่น ความเครียด การนอน หรือโรคประจำตัว

อายุยังไม่ถึง 40 ทำแบบประเมินนี้ได้ไหม

ทำได้เพื่อช่วยจัดระเบียบอาการ แต่แบบประเมินนี้ศึกษาในผู้ชายวัยกลางคนเป็นหลัก ถ้าอายุน้อยและมีอาการชัด ควรให้แพทย์ประเมินหาสาเหตุ เพราะอาจเกี่ยวกับอัณฑะ ต่อมใต้สมอง หรือการใช้สเตียรอยด์

ตรวจฮอร์โมนเพศชายต้องเจาะเลือดตอนไหน

แนวทางแนะนำให้เจาะตอนเช้า เพราะระดับฮอร์โมนสูงสุดช่วงนั้น และควรตรวจซ้ำอีกครั้งคนละวันเพื่อยืนยันก่อนวินิจฉัย ควรเลี่ยงการตรวจตอนที่เพิ่งป่วยหรืออดนอน

ADAM กับ IIEF-5 ต่างกันอย่างไร

ADAM คัดกรองอาการโดยรวมที่อาจเกิดจากฮอร์โมนเพศชายต่ำ ส่วน IIEF-5 วัดเฉพาะสมรรถภาพการแข็งตัว ใช้ร่วมกันได้และช่วยให้หมอเห็นภาพชัดขึ้น

English edition

Read this article in English

The ADAM Questionnaire: A Self-Check for Low Testosterone Symptoms →

Full English version for international patients and visitors.

เอกสารอ้างอิง

  1. Morley JE, Charlton E, Patrick P, Kaiser FE, Cadeau P, McCready D, Perry HM 3rd. Validation of a screening questionnaire for androgen deficiency in aging males. Metabolism. 2000;49(9):1239-1242.
  2. Mulhall JP, Trost LW, Brannigan RE, et al. Evaluation and Management of Testosterone Deficiency: AUA Guideline. J Urol. 2018;200(2):423-432 (validity confirmed 2024).
  3. European Association of Urology (EAU). Guidelines on Sexual and Reproductive Health: Male Hypogonadism. 2025.
  4. Mohamed O, Freundlich RE, Dakik HK, et al. The quantitative ADAM questionnaire: a new tool in quantifying the severity of hypogonadism. Int J Impot Res. 2010;22(1):20-24.
  5. Heinemann LAJ, Zimmermann T, Vermeulen A, et al. A new 'aging males' symptoms' rating scale. Aging Male. 1999;2(2):105-114.

บทความนี้ให้ข้อมูลเพื่อการศึกษา ไม่ใช้แทนการวินิจฉัยหรือการรักษาโดยแพทย์ หากมีอาการผิดปกติหรือกังวล ควรปรึกษาแพทย์

Dr. Kris Clinicคลินิกเวชศาสตร์ครอบครัวและสุขภาพเพศ สุราษฎร์ธานีดูแลโดย นพ.กฤดา เอื้อกฤดาธิการ · ว.48387

เวลาทำการ

  • จันทร์ปิดทำการ
  • อังคาร – ศุกร์17:00 – 20:00
  • เสาร์ – อาทิตย์10:00 – 15:00

ปรึกษาออนไลน์ได้ทั่วประเทศ

ติดต่อ